要在经济发达的欧洲市场获得更多的订单,似乎没有想象中那么容易!哪些国家消费者能用英语无障碍交流?为什么德国市场难以征服?荷兰消费者喜欢用什么支付方式? 事实上,欧洲各国之间的文化和语言差异是非常大的。
语言差异
我们与欧洲消费者交流最可能用到的语言就是英语,但实际上,并不是每一个欧洲人都能用英语流畅的进行沟通。
调查显示,90%以上的英国人和爱尔兰人能用英语交流,这是理所当然的。但令人惊讶的是,荷兰使用英语的人口占比高达90%,而南欧各国使用英语的人口占比却非常低。这样的语言差异是跨境电商不得不考虑的因素,如果你的网站语言是英语,对荷兰消费者来说也许不存在语言障碍,但西班牙消费者就很可能完全看不懂了。
同时,还有一个因素是不可忽视的——民族自豪感。听起来似乎很没有道理,但事实上,如果网站提供给消费者的语言除了英语,还有挪威语、丹麦语、荷兰语等等,那么来自对应国家消费者的订单成功率无疑会更高。不过,给消费者提供非英语的内容时,用翻译软件将英语直接翻译成西班牙语是最不明智的。一个拼写和语法错漏百出的网站,是难以赢得消费者信任的,更别说获得订单了。
文化差异
欧洲各国之间不仅存在语言上的差异,还有文化方面的差异。德国人看重产品性价比和实际效用,而西班牙人更多的是凭直觉购物。荷兰消费者最看重产品性价比,希望买到的产品质量好;但同时荷兰消费者也会凭直觉购物,如果他们认为某个商品能给生活带来便利和娱乐,也会直接购买。因此,跨境电商在进军欧洲市场前,有些功课还是不得不做的。也许在德国市场拥有较高的销售额,但在西班牙市场的销售却寥寥无几,就是因为不够了解西班牙消费者的购物习惯。
支付方式
也许我们知道欧洲市场常用的支付方式,但具体各个国家消费者使用的支付方式是千差万别的。在欧洲,信用卡并不是唯一的支付方式,许多在线支付方式也受到消费者的喜爱。
英国最常见的在线支付方式是信用卡支付,大约有40%的网购交易是用信用卡支付。借记卡也是较常见的支付方式,有35%的交易是用借记卡进行支付的。可以说,其他支付方式在英国是没有发言权的。在爱尔兰,借记卡和信用卡都是比较流行的,其中本地借记卡Laser是最受欢迎的。
比卢荷经济联盟由荷兰,比利时,卢森堡三个国家组成。尽管这三个国家是经济联盟国,但他们的文化和经济情况却不尽相同。荷兰人比较喜欢用iDEAL,消费者可以从银行账户中直接转账付款。目前,有超过4亿笔交易是通过iDEAL进行支付的。比利时消费者使用的支付方式主要是银行卡和网银,而卢森堡的网购者则偏爱信用卡,包括Visa, MasterCard和JCB。
瑞典人网购习惯用信用卡支付,其中MasterCard和Visa的使用率是最高的。网银转账也是比较受欢迎的支付方式,有30%的网购者会通过网银转账在线支付。而在丹麦,挪威和芬兰,借记卡和信用卡是消费者的首选支付方式。Dankort也是丹麦很受欢迎的一种支付方式,它是丹麦本地的一种卡, 既可以用作借记卡,又可以用作信用卡。
德国人偏爱的在线支付方式是invoice,即收到卖家发来的付款通知后,消费者再根据invoice上面的金额和账号完成支付。调查表明,该国有58%的网购者是先下单后付款。此外,有34%的德国人习惯用信用卡支付,包括MasterCard, Visa和American Express, 德国其他常见的支付方式还有GiroPay, Sofort banking, Instant transfer。
法国的网购者习惯用Carte-Blue进行在线支付。Carte-Blue是一种借记卡,同时也可以用作信用卡,其他比较常见的有MasterCard和American Express。
信用卡和借记卡是西班牙主要的在线支付方式。还有一种较受欢迎的支付方式是由西班牙多家银行联合推出的4B。另外,Euro6000 的借记卡和信用卡也是该国常见的支付方式。
要在整个欧洲市场获得更高的交易量,为消费者提供多样的支付方式是很有必要的;而如果仅针对某一个或几个国家的市场,也应该将最常见的几种支付方式提供给消费者。
物流
除了文化、语言和支付方式的差异,必须考虑的因素还有物流。美国市场主要的物流方式是UPS和FedEx, 但欧洲消费者更喜欢DHL(约占40%的市场份额),TNT(15%)和UPS(10%)。通常,市场占有率更高的都是当地的物流公司。就国际快递来说,各个国家的运费也是存在差异的。长久来看,如果跨境电商在欧洲当地有海外仓,无疑会带来更多的订单和盈利。
总体来说,欧洲市场仍然是一块拥有巨大潜力的蛋糕。进军欧洲市场前,首先应该确定的是,要针对整个欧洲市场的消费者还是只瞄准其中几个国家的消费者,再相应的调整策略。也许一开始的工作量会很大,但精心优化后的网站和各方面的服务会更符合当地消费者的胃口。然后你会发现,欧洲市场也可以如此“可爱“。
Comments are closed.